rfi

Đang nghe
  • Trực tiếp
  • RFI Tiếng pháp
  • Bản tin mới nhất
TẠP CHÍ XÃ HỘI
rss itunes

Văn Học Press : Thách thức của nhà xuất bản trong thời đại Internet

Thanh Hà

"Tại sao lại nói đến chuyện xuất bản sách bây giờ ? Tại sao đi ngược với xu thế thời đại xem văn chương là món ăn nhanh, nóng hổi, tức thời, đọc lướt qua trên mạng rồi quên ngay tức khắc để nhường chỗ trong bộ nhớ cho những món ăn nhanh khác ? "

(...) "Thêm nữa, xuất bản, nhất là xuất bản các tác phẩm văn chương, là rất khó khăn trong hoàn cảnh của cộng đồng Việt hải ngoại những năm gần đây vì chẳng những độc giả không nhiều mà bưu phí gửi sách đi xa lại quá cao".

Nhưng ngần ấy thách thức không làm nhà thơ kiêm dịch giả Trịnh Y Thư nản lòng. Từ khi nghỉ hưu, ông dành gần trọn thời gian dựng lại một nhà xuất bản đã ngưng hoạt động từ hơn một chục năm nay. Nhà xuất bản mới ấy lấy tên là Văn Học Press mà đến nay ông là người duy nhất quán xuyến đủ mọi việc.

Sau hơn chín tháng hoạt động, Văn Học Press đã cho xuất bản chín tác phẩm, trong đó gồm tám tác phẩm mới và tái bản tiểu thuyết Vòng Đai Xanh của Ngô Thế Vinh.

Trong bức thư thay cho lời giới thiệu Văn Học Press, ông Trịnh Y Thư nhìn nhận những đóng góp không thể chối cãi của Internet để đưa những lời hay ý đẹp trong thi ca đến với độc giả, hay để giúp bạn đọc tìm lại được những tác phẩm xưa. Nhưng "dưới góc độ người viết", nhà thơ kiêm dịch giả Trịnh Y Thư không "cảm thông trọn vẹn với một nền văn học hoàn toàn dựa vào Internet".

Trả lời RFI Việt ngữ, chủ nhiệm duy nhất của Văn Học Press lần lượt trình bày về những thách thức đặt ra ở thời đại kỹ thuật số đối với một nhà xuất bản. Đổi lại, Internet và công nghệ cao cũng là những công cụ tốt để theo sát nhu cầu của những người yêu sách.

Trịnh Y Thư- NXB Van Hoc Press 26/10/2018 Nghe

Việt Nam, một trong số đối tác quan trọng nhất của Đại học Aix-Marseille

Câu chuyện thầm lặng về những người câm điếc tại Pháp

« Sát thủ giấu mặt » đằng sau Paracetamol, dược phẩm được người Pháp chuộng nhất

Du lịch đại trà tàn phá môi trường : Trường hợp Vịnh Hạ Long

Bảo tàng khuôn đúc Saint-Louis: Nơi phơi bày mọi nỗi đau đớn của da thịt

Ngoại ngữ: Pháp có tiến bộ nhưng vẫn đứng cuối nhiều bảng xếp hạng

Pháp : Tự cung tự cấp rau sạch nhờ phương pháp thủy canh

Nước Pháp mở cánh cửa trường đại học cho người tị nạn

Chatchai Klanklong : Sứ giả của nghệ thuật ẩm thực vùng Alsace và Thái Lan

Thiên An Môn trong những ca khúc nhạc rock bị cấm tại Trung Quốc

Nhà soạn nhạc R. Wagner : « Giáo chủ tinh thần » của Hitler và chế độ Đức Quốc Xã ?