Quốc hội Serbia thông qua nghị quyết xin lỗi về vụ thảm sát Srebrenica

Quốc hội Serbia đã thông qua nghị quyết lên án vụ thảm sát 8.000 người Hồi Giáo ở thành phố Srebrenica năm 1995, trong cuộc chiến Bosnia thời đó. Nhưng nghị quyết rất quan trọng này không làm ai hài lòng, từ phe đối lập ở Serbia cho đến người Hồi Giáo ở Bosnia .

Thân nhân những người bị thảm sát ở Srebrenica từ nhiều năm qua vẫn chờ đợi công lý. Các phụ nữ trong ảnh đang căng tấm thảm có dệt tên những người thân đã bị sát hại. Ảnh: AFP / Elvis Barukcic

Vào đêm qua, rạng sáng nay, Quốc Hội Serbia, với 127 phiếu thuận trong tổng số 173 dân biểu có mặt, đã thông qua nghị quyết lên án vụ thảm sát 8000 người Hồi giáo ở thành phố Srebrenica, hồi tháng 7 năm 1995. Đây là một trong những sự kiện đẫm máu nhất trong cuộc chiến tranh Bosnia 1992 – 1995.

Nghị quyết của Quốc Hội Serbia cũng bày tỏ lời xin lỗi đối với gia đình các nạn nhân.

Liên Hiệp Châu Âu đã hoan nghênh nghị quyết này. Xin nhắc lại là Serbia đã nộp đơn xin gia nhập Liên Hiệp Châu Âu ngày 22 tháng 12 năm ngoái và hy vọng trở thành thành viên của khối này vào năm 2011.

Tuy nhiên, phe đối lập tại Serbia và người Hồi giáo ở Bosnia lại không hài lòng về nghị quyết nói trên.

Từ Beograd, thông tín viên RFI Laurent Rouy tường trình:

" Cuộc họp gấp rút của Quốc hội Serbia rất sôi động. Một nghị sĩ phe đối lập đã đề nghị bỏ phiếu chống nghị quyết. Cuối cùng, sau 13 tiếng đồng hồ tranh luận trong đêm khuya, 127 dân biểu đã thông qua bản Tuyên bố lên án vụ thảm sát người Hồi Giáo ở Srebrenica, và lên tiếng xin lỗi các nạn nhân Bosnia cùng gia đình của họ. Vào lúc bỏ phiếu, ba đảng lớn trong phe đối lập đã rời phòng họp để phản đối.

Mọi người cũng đều thấy trước là bản Tuyên bố này sẽ không được tiếp đón nhận một cách tốt đẹp ở Bosnia. Trước hết là người Serbia tại nước này, công dân của nước Cộng hoà Serbia Bosnia tự phong, cảm thấy họ bị lên án. Họ muốn có một bản tuyên bố lên án tất cả các tội ác chiến tranh, không phân biệt bên nào.

Trong lúc đó thì những người Hồi giáo Bosnia lại chỉ trích văn kiện trên một điểm khác : Serbia chỉ gọi vụ Srebrenica là một cuộc thảm sát, chứ không xem đó là một vụ diệt chủng. Sự khác biệt về từ ngữ này làm cho bản Tuyên bố trở thành vô giá trị đối vớI người dân Sarajevo."