Giáo hoàng Phanxicô : Đã gửi thông điệp về người Rohingya tới Miến Điện

Trên máy bay trở lại về Vatican ngày 02/12/2017, kết thúc vòng tông du hai nước châu Á Miến Điện và Bangladesh, đức giáo hoàng Phanxicô giải thích vì sao ngài tránh dùng từ Rohingya trong các cuộc tiếp xúc với lãnh đạo Miến Điện.

Giáo hoàng Phanxicô họp báo trên máy bay lúc trên đường trở về Vatican, ngày 02/12/2017 REUTERS

Trao đổi với các phóng viên, lãnh đạo tòa thánh Vatican cho biết ngài đã tỏ thái độ cứng rắn qua các cuộc trao đổi riêng với lãnh đạo dân sự và các giới chức quân sự Miến Điện về việc cần tôn trọng quyền của người tị nạn Rohingya, "dùng từ đúng chỗ để đạt đến đích".

Khi phát biểu trước công chúng tại Miến Điện, đức giáo hoàng đã sử dụng cụm từ "người tị nạn Hồi giáo tại bang Arakan" bởi điều quan trọng nhất đối với ngài là chuyển tải được thông điệp về hoàn cảnh của sắc tộc thiểu số này và thông điệp đó cần được các lãnh đạo ở Naypidaw lắng nghe.

Giáo hoàng Phanxicô giải thích để có được đối thoại, ngài chủ trương "nêu lên từng vấn đề một, và cũng cần nghe xem người đối diện trình bày những gì". Lãnh đạo tòa thánh Vatican kết luận : khi biết được là thông điệp về quyền của người tị nạn, của các công dân … đã được Miến Điện đón nhận thì ngài "mới tự cho phép mình nói lên tất cả những gì mình muốn nói" và đã chỉ chính thức sử dụng từ Rohingya một khi đã đến Dacca, thủ đô Bangladesh. Tại đây, đức giáo hoàng đã gặp một số người tị nạn Rohingya và ngài đã khóc vì xúc động trước nghịch cảnh của những con người khốn khổ này.